Weinhäupl et al. determine the cryo-EM structure of the ClpC1P1P2 complex from Mycobacterium tuberculosis, revealing an asymmetric architecture and selective activator binding. They show that molecular crowding promotes assembly and activation of Clp complexes, suggesting a mechanism for ClpP1P2 activation under physiological conditions.