Zhao et al. reveal a critical metabolic event in the transition of endothelial cells from proliferation into quiescence. This process requires robust NAMPT-mediated NAD metabolism to suppress H2O2 emanated from reprogramming mitochondria. Failure of this metabolic checkpoint impairs vascular stabilization during angiogenesis, offering novel opportunities for the treatment of hypervascular diseases.