May 132026 Building a superconducting quantum circuit that follows protons on the go A new device that originated at a pair of Yale labs simulates quantum proton “tunneling,” a ubiquitous phenomenon found commonly in chemistry and biology.