An innovative way to image atoms in cold gases could provide deeper insights into the atoms’ quantum correlations.

The macroscopic properties of objects that we encounter in everyday life are ultimately determined by the behavior of these objects’ microscopic constituents. For instance, the way that atoms move is key to understanding the pressure of the gas in our tires or the flow of our morning coffee into a cup. However, equally important is how the positions of these particles are correlated—how the particles “dance” together. This dance has already been imaged in highly confined systems in which particles can move only between discrete sites [1]. Now three separate experimental groups, one from École Normale Supérieure in Paris and two from MIT, have imaged the positions of individual atoms in a cold, uniform gas, exposing the atoms’ quantum correlations [2– 4].

The fundamental quantum nature of particles leads to counterintuitive behavior in a collection of particles, even if there are no forces acting between them. Because quantum particles are indistinguishable, the probability of detecting one at a particular position is independent of which particle is observed. This feature implies that there are two classes of particle: bosons, which can change places without affecting the system’s quantum state; and fermions, which flip the sign of the state upon their exchange. The result is that photons and other bosons tend to bunch together, whereas electrons and other fermions tend to avoid each other.