American tech giants are increasingly focusing on the humanoid robotics space, but analysts say they’re at risk of falling behind China.