Death by heartbreak doesn’t just happen in stories. In real life, severe stress can cause the sometimes-fatal takotsubo syndrome.