A new report traces the extraordinary lineage of a common Amazonian butterfly—and estimates the hybridization of its two parental species happened around 180,000 years ago.