Scientists have moved a step closer to understanding the basis of the hallucinations and delusions that characterize schizophrenia and bipolar disorder.