New chip design uses photons rather than electrons to perform calculations, and scientists hope to integrate the technology into future graphics cards to train AI.