Researchers have developed a quantum gas microscope that can pinpoint the horizontal and vertical positions of atoms arranged in a lattice.