Meta Platforms will begin detecting and labeling images generated by other companies’ artificial intelligence services in the coming months, using a set of invisible markers built into the files, its top policy executive said on Tuesday.