This next-gen collider could redefine the boundaries of physics, but it comes with an astronomical cost.