In recent years scientists have been surprised to find RNAs outside of their cellular comfort zone. A Yale study offers insight into what they’re doing there.