With anaesthetics and brain organoids, we are finally testing whether quantum effects can explain consciousness. We may have misunderstood this long-derided idea, says George Musser.