Proponents say the AI-powered Judging Support System will promote fairness and transparency in the sport. But can it deliver?