The Yahoo Human Rights Fund was intended to support imprisoned Chinese dissidents. Instead, a lawsuit alleges that only a small fraction of the money went to help former prisoners.