A family of large-genome bacteriophages assembles a protective protein shell around its replicating DNA called the ‘phage nucleus’. Here, Enustun et al. use proteomics to identify a set of proteins associated with the phage nucleus that aid macromolecule transport through the nuclear shell.