When what we predict and what we measure don’t add up, that’s a sign there’s something new to learn. Could it be a new fundamental force?