Eye-catching new hotel in Scotland bears resemblance to the widely known emoji; ‘really hard to see anything else’