Advances in AI mean robots could be doing your weekly shop by the 2030s, according to a new study — and this could help close the gender gap. Here’s how.