Astronomers spotted the wake left by the supermassive black hole as it barrels across the disk after being kicked out during a galactic merger.