Elon Musk posted pictures with engineers at Twitter’s San Francisco headquarters, saying they were leaving after the billionaire asked some employees who had not resigned to meet with him.