The world’s richest man closed his blockbuster purchase of the social media service, thrusting Twitter into a new era.