The James Webb Space Telescope has made the first clear detection of carbon dioxide in the atmosphere of a distant world, and there is also an unexpected bump in the data.