In honor of the actor and activist Nichelle Nichols, this month’s puzzle imagines a Star Trek adventure in which her character, Lieutenant Uhura, faces a life-and-death conundrum.