Scientists have long wondered how birds “read” Earth’s magnetic field to navigate. Some think entangled particles in birds’ eyes play a role.