This week, a SpaceX Cargo Dragon spacecraft will travel to the International Space Station carrying supplies and research. Here’s how to watch.