Elon Musk tells customers not to use Tesla’s recirculation mode because it spikes carbon dioxide levels in the car cabin.