Algorithms could increasingly influence human culture, even though we don’t have a good understanding of how they interact with us or each other.