To rid an indigenous tribe’s land of toxic forever chemicals, scientists are having hemp plants pull the contaminants straight from the soil.