For centuries, mathematicians have tried to prove that Euler’s fluid equations can produce nonsensical answers. A new approach to machine learning has researchers betting that “blowup” is near.