Founded by Google veterans and backed by $340 million from major VCs, Skydio is creating drones that seem straight out of science fiction—and they could be flying around your neighborhood soon.