Curiosity about how well our bodies are ageing has fuelled an industry around telomere length tests, but the much touted “biological clock” in our DNA isn’t what we thought.