The U.S. Army this week has banned TikTok from government-owned devices as scrutiny over the platform’s relationship with China grows.