We think of an attack as a ‘big bang’, but the symptoms can build over hours or days – and even doctors can misinterpret them.