In California, radical scientists and billionaire backers think the technology to extend life – by uploading minds to exist separately from the body – is only a few years away.