Man’s best friend isn’t a dog—it’s a doglike robot, designed to perform tricks and tug at your heartstrings.