With a new, “portable” atomic clock, scientists are measuring not what time it is but changes to time itself.