A Harvard lab is studying the remarkable ability of axolotls to regrow lost limbs, providing insights into potential treatments for humans