Iraqi militia forces debuted an unmanned ground combat vehicle this week — but was it really invented by two nameless Iraqi brothers?