The idea of a genetic mutation spreading rapidly through a population isn’t as far-fetched a possibility as it once was.