A 50-year-old man has been arrested after an undercover FBI agent posed as a vendor on dark web market AlphaBay.