In a stunning stroke of luck, Hubble witnessed a comet splitting apart almost in real time. The rare observation is giving scientists an unprecedented look inside one of the solar system’s ancient icy leftovers.