Weng et al. investigate the function of polyglutamine (polyQ) in Runx2, demonstrating that the deletion of the polyQ repeat disrupts the interaction with KPNA3. This impairs the steric blocking effects of KPNA3 on Runx2 condensation. They revealed the unique role of polyQ repeat in modulating the liquid-like state of Runx2.