A system once tied to DNA organization in cyanobacteria has evolved into a structure that shapes the cell itself. This shift reveals how evolution can turn old biological tools into entirely new functions.