In this Review, Bengel and colleagues propose a roadmap for the clinical implementation of radiotracer-based molecular imaging of immune and fibrotic pathways to guide targeted therapies for heart repair after myocardial infarction.