Aging impairs muscle and bone health, and exercise is known to mitigate this decline, partly through secreted factors. Here, the authors show that the muscle-derived factor CLCF1, which declines with age but is restored by exercise, mediates musculoskeletal benefits in aged mice.