New research reveals that everyday niceness—like warm tones, smiles, and active listening—can significantly improve teamwork and increase willingness to cooperate.