May 122025 Measuring Pair Correlations in Bose and Fermi Gases via Atom-Resolved Microscopy An innovative way to image atoms in cold gases could provide deeper insights into the atoms’ quantum correlations.