New research spotlights the habenula, a tiny but powerful brain region, as a key player in addiction, motivation, and emotional regulation.